Muzeum Dobranocek w Rzeszowie serdecznie zaprasza na wyjątkową wystawę czasową „Śladami Wilka i Zająca” prezentującą historię, twórców i bohaterów najpopularniejszej radzieckiej animacji dla dzieci.
Wystawa nie bez powodu została zorganizowana na początku roku. Tytułowi bohaterowie zadebiutowali bowiem na szklanym ekranie 1 stycznia 1969 roku w odcinku pod tytułem „В городе и на пляже” („W mieście i na plaży”). Twórcą postaci oraz reżyserem serialu był Wiaczesław Kotionoczkin. Oryginalny tytuł filmu „Ну, погоди!” w wolnym tłumaczeniu oznacza „Poczekaj, ja ci jeszcze pokażę!” i został zaczerpnięty z okrzyku Wilka, gdy na końcu każdego odcinka pojmuje, że został wystrychnięty na dudka przez sprytnego szaraczka.
Serialowy Wilk mówił głosem Anatolija Papanowa, Zającowi zaś głosu użyczyła Klara Rumianowa, znana także z radzieckiej animacji pt. „Чебурашка” („Kiwaczek”).
Do 1986 roku wyprodukowano 16 dziesięciominutowych odcinków. Kolejne dwa nakręcono w 1993 i 1995 roku, w oparciu o archiwalny zapis głosu Anatolija Papanowa. 19 odcinek „На курорте”(„W Kurorcie”) z 2000 roku, po śmierci twórcy wyreżyserował jego syn Aleksiej Kotionoczkin.
Opracował: | Grzegorz Dereń przewodnik beskidzki tel. 510068379 |